pfcp_peer: replace deprecated erlang:timestamp/0 with os:system_time/1
erlang:timestamp/0 is deprecated since OTP 18. os:system_time(second) is the modern replacement and yields the result directly in seconds, removing the need to reassemble the {MegaSec, Sec, _} tuple.
