SGSN_Tests: rework TC_sgsn_context_req_out to actual functionThe TC_sgsn_context_req_out wasn't complete when merged.Change-Id: I0666a518aed57c2594653ab6b0f801c4193fd2f3