testenv: check for --distro without --podmanThe --distro option only makes sense with --podman, complain if it isused without --podman.Change-Id: I1b7b26320c65d498a1e812f85f0b98eda95be783