Changes

README: mention the pypi package

Make it easy for users to verify that the pyosmocom project from pypi
comes from the maintainers of this repository by clicking the URL and
finding the "pip install pyosmocom" line in the README.

Change-Id: Iac6fcbc1b5f0caa4cf63de5b8effe46d731080bc