README.md, doc/osmo-s1gw-cli.md: fix broken linksChange-Id: I2f035c6baf5ec19784bda915b802f28fd1063043