s1gw: separate f_ConnHdlr_session_{establish,modify}()Change-Id: I95dc3be975a8f51f7535b96d1580ef70b85fa2e0