pySimLogger: user __name__ of the module when creating a new logger
At the moment we use random identifiers as names when we create a
new logger for pySimLogger. Let's switch to consistently use the
module name here.
Change-Id: I49a9beb98845f66247edd42ed548980c97a7151a
