pySim-prog/pySim-read: add pySimLogger and verbose cmdline argument
pySim-prog and pySim-read do not integrate the pySimLogger yet. As we may add more debug output that should not be visible on normal use, we should ensure that the pySimLogger is correctly set up.