redmine: Make changeset keywords work with OS# annotation
In Osmocom we annotate osmocom issues as OS#1234 and not just as #1234,
in order to distinguish them from redmine or coverity issues.
Change-Id: I04a97434433a022f47a759a8219458e8772ae71e
Related: OS#5005, OS#3291
