ttcn3-*/jenkins*.sh: use $SUBNET everywhere
Use the SUBNET variable instead of hardcoding it in some places. Split
commands across multiple lines while at it to improve readability.
Related: OS#5802
Change-Id: I08f83089ef97f5f92d4bbfa5743301e7375e9f0f