open5gs-master: Make mongodb available in the image
The open5gs-latest image installs mongodb, but the master one doesn't.
Having a mongodb image is required to run together with open5gs-hssd.
Related: SYS#6588
Change-Id: Id6dde5f54b666279c102eb14fabb87194192c9e4
