debian-trixie-obs-latest: new container
Switching to debian 13 by default requires this new container for all
the -latest jobs that are still docker-playground based.
Fixes: 82bee6c4 ("jenkins-common: use debian 13 by default")
Change-Id: Id78e445ff93dbe63751f4579a52f122d524e0003